سياسة الخصوصية والشروط والأحكام Privacy Policy & Terms
نوضّح هنا كيف نجمع بياناتك ونستخدمها ونحميها، والشروط التي تنظّم استخدامك لمنصة سارية. نرجو قراءتها بعناية. This page explains how we collect, use, and protect your data, along with the terms that govern your use of the Sarya platform. Please read it carefully.
آخر تحديث: 6 يوليو 2026 Last updated: July 6, 2026سارية منصة سودانية لتوصيل الطعام تربط العملاء بالمطاعم والسائقين. توضّح هذه الوثيقة سياسة الخصوصية والشروط والأحكام التي تحكم استخدامك لموقعنا وتطبيقنا وخدماتنا. باستخدامك للمنصة أو بتسجيل بياناتك في أي من نماذجنا، فإنك توافق على ما ورد أدناه.
سياسة الخصوصية
١ المعلومات التي نجمعها
معلومات تقدّمها بنفسك
- بيانات التواصل مثل الاسم، البريد الإلكتروني، ورقم الهاتف.
- بيانات المطعم عند طلب الانضمام (اسم المطعم، الموقع/المدينة، نوع الطعام).
- بيانات السائق عند التسجيل (الاسم، المنطقة، نوع المركبة).
- أي رسائل أو ملاحظات ترسلها إلينا عبر نماذج الموقع.
معلومات نجمعها تلقائيًا
عند زيارتك للموقع قد نجمع بيانات تقنية محدودة مثل نوع الجهاز والمتصفح، والصفحات التي تزورها، لأغراض التشغيل والتحسين.
٢ كيف نستخدم معلوماتك
- الرد على طلبات الانضمام ورسائل التواصل.
- إخطارك عند إطلاق الخدمة وبدء استقبال الطلبات.
- تشغيل المنصة وتحسين تجربتها وجودتها.
- حماية المنصة ومستخدميها ومنع إساءة الاستخدام والاحتيال.
- الالتزام بالمتطلبات القانونية والتنظيمية.
٣ مشاركة المعلومات
نحن لا نبيع بياناتك الشخصية. قد نشارك قدرًا محدودًا من البيانات فقط في الحالات التالية:
- مع مزوّدي خدمة موثوقين يساعدوننا في التشغيل (مثل الاستضافة والبريد الإلكتروني) وبقدر ما تتطلبه الخدمة.
- مع المطاعم أو السائقين عند الضرورة لإتمام طلبك بعد إطلاق الخدمة.
- عندما يقتضي ذلك القانون أو جهة رسمية مختصة.
٤ ملفات تعريف الارتباط والتخزين المحلي
نستخدم تخزينًا محليًا بسيطًا في متصفحك لحفظ تفضيلاتك (مثل اللغة)، وقد نستعين بأدوات تحليلية أساسية لفهم كيفية استخدام الموقع. يمكنك التحكم في هذه الملفات أو حذفها من إعدادات متصفحك في أي وقت.
٥ أمان البيانات
نتّبع إجراءات تقنية وتنظيمية معقولة لحماية بياناتك من الوصول أو الاستخدام غير المصرّح به. ومع ذلك، لا يمكن ضمان أمان أي وسيلة نقل عبر الإنترنت بنسبة 100%، لذا نبذل جهدنا لحماية بياناتك دون أن نستطيع تقديم ضمان مطلق.
٦ الاحتفاظ بالبيانات وحقوقك
نحتفظ ببياناتك للمدة اللازمة لتحقيق الأغراض الموضّحة في هذه السياسة أو حسبما يقتضيه القانون. ولك الحق في:
- الوصول إلى بياناتك أو طلب تصحيحها.
- طلب حذف بياناتك.
- الاعتراض على معالجتها أو سحب موافقتك.
لممارسة أي من هذه الحقوق، تواصل معنا عبر hello@saryah-sd.com. كما أن المنصة غير موجّهة لمن هم دون سنّ الثامنة عشرة، ولا نجمع بياناتهم عن قصد.
الشروط والأحكام
١ قبول الشروط
باستخدامك لموقع سارية أو خدماتها أو بتسجيل بياناتك لدينا، فإنك تقرّ بقراءتك لهذه الشروط وموافقتك عليها. إذا كنت لا توافق على أي جزء منها، فيرجى عدم استخدام المنصة.
٢ طبيعة الخدمة
سارية منصة وسيطة تربط العملاء بالمطاعم والسائقين لتسهيل طلب الطعام وتوصيله. المنصة حاليًا في مرحلة ما قبل الإطلاق، وتتيح تسجيل الاهتمام والانضمام. لا تقوم سارية بإعداد الطعام، وتظل جودة الوجبات وسلامتها من مسؤولية المطاعم.
٣ التزامات المستخدم
- تقديم معلومات صحيحة ودقيقة ومحدّثة.
- استخدام المنصة لأغراض مشروعة فقط.
- عدم إساءة استخدام الموقع أو محاولة الإضرار به أو بمستخدميه.
- الحفاظ على سرية أي بيانات دخول تُمنح لك مستقبلًا.
٤ المطاعم والسائقون
يقرّ المطعم أو السائق عند التسجيل بصحة البيانات المقدَّمة وباستيفاء المتطلبات النظامية اللازمة لمزاولة نشاطه. تحتفظ سارية بحقها في مراجعة الطلبات وقبولها أو رفضها دون التزام بتقديم أسباب، بما يخدم جودة الخدمة وسلامة المستخدمين.
٥ الملكية الفكرية
جميع العناصر الخاصة بالمنصة، بما في ذلك الاسم التجاري «سارية» والشعار والتصميم والمحتوى، مملوكة لسارية ومحمية بموجب الأنظمة المعمول بها. لا يجوز نسخها أو استخدامها دون إذن كتابي مسبق.
٦ حدود المسؤولية
تُقدَّم المنصة «كما هي» بحسب المتاح. لا تتحمل سارية المسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة تنشأ عن استخدام المنصة أو تعذّر استخدامها، أو عن جودة خدمات مقدَّمة من طرف ثالث كالمطاعم والسائقين، وذلك في حدود ما يسمح به القانون.
٧ القانون الحاكم والتواصل
تخضع هذه الشروط للقوانين المعمول بها في جمهورية السودان. وقد نقوم بتحديث هذه الوثيقة من وقت لآخر، ويسري التحديث فور نشره على هذه الصفحة. لأي استفسار بخصوص الخصوصية أو الشروط، تواصل معنا عبر hello@saryah-sd.com.
Sarya is a Sudanese food-delivery platform that connects customers with restaurants and drivers. This document explains our Privacy Policy and the Terms & Conditions that govern your use of our website, app, and services. By using the platform or submitting your details through any of our forms, you agree to what is set out below.
Privacy Policy
1 Information we collect
Information you provide
- Contact details such as your name, email, and phone number.
- Restaurant details when applying to join (restaurant name, location/city, food type).
- Driver details at sign-up (name, area, vehicle type).
- Any messages or notes you send us through the site forms.
Information we collect automatically
When you visit the site we may collect limited technical data such as device and browser type and the pages you view, for operational and improvement purposes.
2 How we use your information
- To respond to join requests and contact messages.
- To notify you when the service launches and orders open.
- To operate the platform and improve its experience and quality.
- To protect the platform and its users and prevent misuse and fraud.
- To comply with legal and regulatory requirements.
3 Sharing your information
We do not sell your personal data. We may share a limited amount of data only in these cases:
- With trusted service providers who help us operate (such as hosting and email), and only to the extent needed.
- With restaurants or drivers where necessary to fulfil your order after launch.
- Where required by law or a competent authority.
4 Cookies & local storage
We use simple local storage in your browser to save your preferences (such as language), and we may use basic analytics to understand how the site is used. You can control or delete these at any time from your browser settings.
5 Data security
We apply reasonable technical and organisational measures to protect your data from unauthorised access or use. However, no method of transmission over the internet is 100% secure, so while we do our best to protect your data, we cannot guarantee absolute security.
6 Retention & your rights
We keep your data for as long as necessary to fulfil the purposes described in this policy or as required by law. You have the right to:
- Access your data or request its correction.
- Request deletion of your data.
- Object to processing or withdraw your consent.
To exercise any of these rights, contact us at hello@saryah-sd.com. The platform is not directed to anyone under 18, and we do not knowingly collect their data.
Terms & Conditions
1 Acceptance of terms
By using the Sarya website or services, or by submitting your details to us, you confirm that you have read and agree to these terms. If you do not agree to any part of them, please do not use the platform.
2 Nature of the service
Sarya is an intermediary platform that connects customers with restaurants and drivers to make ordering and delivering food easier. The platform is currently pre-launch and allows registering interest and joining. Sarya does not prepare food; the quality and safety of meals remain the responsibility of the restaurants.
3 User obligations
- Provide accurate, correct, and up-to-date information.
- Use the platform for lawful purposes only.
- Do not misuse the site or attempt to harm it or its users.
- Keep confidential any login details you may be granted in the future.
4 Restaurants & drivers
On registering, a restaurant or driver confirms the accuracy of the details provided and that they meet the legal requirements needed to operate. Sarya reserves the right to review requests and accept or reject them without obligation to give reasons, in order to protect service quality and user safety.
5 Intellectual property
All platform elements, including the “Sarya” trade name, logo, design, and content, are owned by Sarya and protected under applicable law. They may not be copied or used without prior written permission.
6 Limitation of liability
The platform is provided “as is” and “as available”. To the extent permitted by law, Sarya is not liable for any indirect damages arising from the use of, or inability to use, the platform, or for the quality of services provided by third parties such as restaurants and drivers.
7 Governing law & contact
These terms are governed by the applicable laws of the Republic of Sudan. We may update this document from time to time, and updates take effect once published on this page. For any privacy or terms enquiry, contact us at hello@saryah-sd.com.